アメリカドラマって見るの楽しいですよね。
楽しいだけで終わっていませんか?しっかり出てくる生きた英語をこれから使えるものとしてどんどん吸収していきましょう。
会話が弾むGuess wh—? の使い方
「Guess what?(何があったかGuess(推測)してみて)」は会話の中で使える表現です。
Guess のあとは、what 以外にも which や how なんかを持ってきても使えます。
guessは日本では習うときに「推測する」と習いますが、
そんなお堅い言葉として覚えなくて大丈夫です。
なぜなら、アメリカドラマを見ていればわかると思いますが
guessめっちゃ出てくるんですよ!!
例えばセックスアンドザシティシーズン1エピソード6に出てくる”You’ll never guess who I ran into”は、
「私が誰にあったか絶対わからないよ(あててみて)」という意味です。日本語でも使いますよね。
A:聞いて!誰に会ったと思う?
B:誰!?
これと全く一緒です。
よりビックリさせる意味合いとして今回はyou’ll never guess ~を使っていますが、
言い換え表現をするならば
Guess whom I ran into? でもいいですし
You don’t believe whom I ran into.でもいいわけです。
guess who はフレーズみたいなものだからwhoで良いけど、
whoの後ろが主語(この場合 I)から始まるならwhomが正解だよ
SEX AND THE CITY SEASON 1 EPISODE 6 より
Sex And The CityならU-NEXT!
会話で使うフレーズが学べるので、トーク力を上げたい方必見です! Sex and The Cityを見たい方はこちら↓
Sex And The Cityの続編And Just Like Thatが見れるのもU-NEXTだけ!
You’ll never guess wh-. / You can’t guess wh-. などを頭につけるのも◎もちろん、「Guess wh-」でスタートするのもOK!
今回学んだフレーズは、このエピソードのこの部分からだよ!
Then we went to this Chinese Restaurant afterwards and you’ll never guess whoI ran into.
その後食事して誰にあったと思う?
M: Who?
誰
C: Ted, out on a date.
マイクと彼女
Guess whatを使った英会話例文
今日の英会話例文
※明らかにわかる表現は日本語訳をつけていません。直接英語で考えれるクセをつけましょう。
A: How was your day today, baby? (今日はどうだった?)
B: Terrible. You can’t guess what happened to me today.
(最悪。何が起こったと思う?)
A: What happened?
B: I wanted to go home early today, so I planned to go to work like 1 hour earlier than usual.
(今日は早く帰りたかったから、1時間早く仕事へ行こうと思ったの)
A: Good for you. And ?(いいことじゃん、それで?)
B: Then I took one-hour-early train, but it delayed for hours!
(1時間早い電車に乗ったけど、めっちゃ遅れたのよ!)
A: OMG! Why is that?
B: They said there was some mechanical problems.
(機械のトラブルだってさ)
英会話上達には、アメリカドラマを観てマネしまくれ!
マネしまくればいつの間にか話せるようになる!だまされたと思ってやってみましょい♪Sex And The Cityの続編And Just Like Thatが見れるのもU-NEXTだけ!
ちなみに、ドラマで英会話が話せるようになるための5ステップをまとめた記事はこちら