ドラマで学ぶ英会話☆セックスアンドザシティ シーズン1英語35フレーズ総まとめ

ドラマで英会話勉強してますか？？？

このサイトでは、大人気アメリカドラマ”SEX AND THE CITY”を使った英会話フレーズを毎エピソードごとに紹介してきました。

そしてこのページは【SEX AND THE CITYのシーズン１を見終わったらどれだけ表現が増えているか】証明します！！

この記事はたくさん表現があるので、目次で飛びたいところに飛ぶもよし、もちろん、全てチェックするのが一番おすすめだよ！！

相手の言ったことを要約する：Are you saying that～？

Season 1 Episode 1より

例文英会話

Are you saying that I can learn English by watching SATC?

つまり、セックスアンドザシティ見ながら英語の勉強ができるってこと？

Absolutely★１.I’m telling you, this is really great way to learn English!★２

その通り。言っとくがまじでこの方法は英語学ぶのにいいぞ！

★１ Absolutely.（絶対に、もちろん）

答えに自信があるとき、120%同意できるときに使います。

[box class=”red_box” title=”あわせて覚えたいフレーズ”]

Of course! (もちろん）

Why not? （もちろん）

That’s right!（その通り）

★２ I’m telling you～：言っておくけど（「よく聞いて」の意味を含む）

I’m saying that～は言っておく（特に相手を指名せず）

I’m telling you～は【あなたに】言うというニュアンスが強くなります。

同意を求める：Don’t you think～？

Season 1 Episode 1より

相手に同意を求めたいときに使います。

Do you think~?だと、【～だと思いますか？】ですが、

Don’t you think～？だと、【～だと思いませんか？（同意求む）】になります。

例文英会話

Don’t you think I’m the coolest pig in the world?

世界一いけてる豚だと思うだろ？

Sure…

お。おう。。

強調するときに便利な表現：All I （動詞）is ~

Season 1 Episode 1より

私が（動詞）なのはこれだけだ。（これがすべてだ）という意味で使います。

All I (動詞）is の後は物事を入れてもいいし、to + 動詞で動作にしてもいいです。

具体的に例文英会話でおさらいしましょう。

All I want to do now is to sleep, seriously!★１

今私のしたいことは寝ることだけだ！まじで！

Really!? Last night you said that all you wanted to do is to go abroad.

ほんま？昨夜は海外行ければそれでいいって言ってたのに。

★１ seriously : 真剣に、まじで

言っていることを強調したいときに使います。

[box class=”red_box” title=”あわせて覚えたいフレーズ”]

• really : まじで　（強調で使う）
• honestly: 正直に（真意を訴える）
• crazily : むちゃくちゃ

[/box]

知り合ってどのくらいかを聞く：How long have you known 人for?

Season 1 Episode 2 より

友達でも恋人でも、「いつから知り合いなの？」と聞くときに使います。

例文で練習しましょう。

例文英会話

I heard that you’ve got a boyfriend. How long have you known him for?★１

彼氏できたって聞いたけど、いつ出会ったん

Well, I’ve known him for a month.

えっと、1か月かな。

★１ I heard that ~ : ~って聞いたよ

日本語でもよく使いますよね。I heard that の後は通常の文の順番でセンテンスをつなげましょう。

第三者をほめる表現

Season 1 Episode 2 より

本人がいないところで第三者をほめること、結構ありますよね。

例文で復習しましょう。

So, what’s your boyfriend like?

で、彼氏はどんな人？

He’s really sweet. Last night, when I got home, the he cooked me dinner, and he’d finished all the housework!

めちゃくちゃ優しい（かわいい）！昨日家に帰ったら、夜ご飯作ってくれて、家事も全部終わってたの！

話を聞いてほしい時の呼びかけ：Look, Listen~

SEX AND THE CITY Season 1 Episode 3より

目を見て話しかける時はどちらかというとLook、電話などではListenを使います

例文英会話

I hate my job, but I’m not sure whether I should quit or not.

仕事が嫌いだけどやめるべきかわからない

Look, Worrywart, life is short. Don’t you want a life with full of satisfaction?★１

よく聞けWorrywart、人生は短い。満足した人生送りたくないか？

★１ Don’t you want ~?

さっきのDon’t you think～？と同様、同意を求めたいときに使います。

Do you want～？だと～が欲しいですか？になりますが、

Don’t you want~?になると【～が欲しくないですか？（同意求む）】になります。

Don’t you wanna be an English speaker?

英語話せるようになりたくない？[/voice]

何か「におう」は英語で？

SEX AND THE CITY Season 1 Episode 3より

実は、日本語と同じなんです。

日本語でも何か「におう」と言いますし、英語でも”smell”を使います。

例文英会話

Isn’t my boyfriend good looking?

私の彼氏かっこよくない？

Well, I smell that he’s hiding something from you.

うーん。なんかお前に隠してることありそうなにおいがするなあ。

お試しで付き合うは英語で：try someone on

SEX AND THE CITY Season 1 Episode 3より

服の試着をお願いするとき

May I try this shirt on?

このシャツを試着してもいいですか？

彼との関係性はお試し中！？

You’ve been seeing him for what? like a month? Are you serious?

彼とデートしだして1か月くらい？真剣なの？

Well, I’m just trying him on, you know? See if we fit.

いや、まだお試し期間中。合うかどうかね。

～すべきじゃない？は英語で：Shouldn’t ~?

SEX AND THE CITY Season 1 Episode ４より

前述したDon’t you think～？、Don’t you want~?と同じく、 Shouldn’t●●～？～すべきじゃない？という使い方も覚えておきましょう。

普通の疑問文ならShould ~? ~すべきかなあ？（YES/NOを選んでもらう質問）ですが、

Shouldn’t ~?にすると、～べきじゃない？（意見求む）になるのです。

例文英会話

My boyfriend is having a hard time. Shouldn’t I give him some advice?

彼氏が今大変なんだ。何かアドバイスすべきじゃない？

Mmm… You’d better leave him alone now. He needs some time alone, I think.★１

ん～。そっとしておいた方がいいんちゃう？一人の時間も必要やで。

★１ You’d better 動詞原形~ : ~した方がいいよ

should や mustほど強くなく、でもアドバイスする形の表現です。

have /get 人 ＋（過去分詞）：人に（過去分詞）させる、してもらう

SEX AND THE CITY Season 1 Episode ４より

めちゃくちゃよく使うフレーズです！

例文英会話

例文でまるっと使い方をおさらいしましょう。

Oh, Chikiko, have you had a haircut?

チキ子、髪切った？

Yeah. My boyfriend is a hairdresser, so he got my hair cut.

彼氏が美容師だからね、彼に切ってもらったの.

Sounds awesome! I remember your boyfriend had your car repaired as well, didn’t he?

いいなあ！

「～してもらう」も「～させる」も同じ言い方をするよ

the -er the -er: ○○であれば▲▲ほどいい

SEX AND THE CITY Season 1 Episode ４より

単純に、形容詞の比較級（大体-er）をTheを付けていうだけ！

こんな例文英会話で覚えよう

So what types of guys do you like? Maybe I can set you up.

どんな人がタイプなの？紹介できるかも

I like the guy who is tall and rich.

背が高くて、お金持ちがいい

Tall? How tall?

背が高いってどれくらい？

The taller the better.

高ければ高いほどいい

What about a rich guy?

お金持ちは？

Of course the richer the better!

決まってますやん！金持ちであればあるほどいいわ！

様子をうかがう英語表現

SEX AND THE CITY Season 1 Episode 5より

「どうしたの？」「何かあった？」「大丈夫？」など、日本語にも表現がいろいろありますよね。

英語でよく使う「様子をうかがう表現」をまとめました。

英会話では、必ずと言っていいほどあったときに様子をうかがわれます。

ビジネスで電話をかけて、急いでいても最初にHow are you?と聞かれますし、

会えばHow are you?、What’s up？といった表現は欠かせません。

彼に夢中なの！I’m crazy about him!

SEX AND THE CITY Season 1 Episode 5より

彼に夢中である、彼に恋しているという事を伝えるシーンは、恋バナをするうえでたくさん出てきます。

そんな時に使える一番ポピュラーなフレーズは

I’m crazy about him.彼に夢中なの

です。そのほかにも

I’m so into him. 彼のことが本当に好きなの

I’m addicted to him.彼なしじゃ無理なの（addict＝中毒）

I’m in love.恋してるの

などと、使える表現はたくさんあります！

これらの表現をまとめてるSEX AND THE CITY Season 1 Episode 5を読んでくれるとすぐわかるよ！

人を魅了する：turn　人 ON　⇔ turn 人 ＯＦＦ（がっかりさせる）

SEX AND THE CITY Season 1 Episode 5より

夜のシーンでも使います。

英語例文

You are so turning me on. コーフン（むらｘ２）してきたよ

それ以外にも、人をわくわくさせるときにも使えます！（テンションが上がる意味合い）

This project is turning me on!　この企画やる気出てきた！テンション上がってきた！

 

逆に、ＯＦＦを使うと、がっかりさせたり、テンション下げさせたりします。

The weather has already turned me off. 天気のせいでやる気なくなったわ（テンション下がったわ）

Stop to/ Stop -ing の違いを覚えよう

SEX AND THE CITY Season 1 Episode 6より

問題①is this stop to? or stop -ing? どちらを使うでしょう

 

圧倒的に使用頻度が高いのはstop -ing （するのやめる）ですな

会話を弾ませるＧｕｅｓｓ　～？

SEX AND THE CITY Season 1 Episode 6より

日本語で話を聞いてほしい時どうします？

「聞いてや、聞いてよ、ありえへんねんけど！」みたいな感じですよね

これを英語ではＧｕｅｓｓ～？で表現します。

Ｇｕｅｓｓ：推測する

つまり、「何が起こったか推測して！」という意味ですね。

Guess whatで始まる英会話例文

A:Guess what? 聞いて

B:Ｗｈａｔ？何

A:I just told my boss that I wanna quit. 上司に辞めたいって言ってきた

B:Oh! What did your boss say? おお！それでなんていわれた？

guess wh (how) で続ける英会話例文

A:I’m so exhausted. Guess who came to my office today.めっちゃ疲れた。今日オフィスに誰が来たと思う？

B:Who?誰？ Like Brad Pitt?　ブラピとか？

A:NO. My ex-girlfriend.違う、元カノだよ

B:What? How come did she know where you work at now?　は？なんで働いてる場所分かったの？

A:She didn’t know I was working here. She came here to have a job interview! 彼女も俺がここで働いてることは知らないよ。ただ、面接受けに来たんだ

B:OMG

人に～してほしい時の　want 人 to ~

SEX AND THE CITY Season 1 Episode 6より

「私は世界を旅したい」

I want to travel around the world.

 

「私は息子に世界を旅してほしい」

I want MY SON to travel around the world.

 

「私は息子に世界を旅してほしくない」

I DON’T want MY SON to travel around the world.

 

「I want you to~・I don’t want you to ~」を使った恋愛英会話例文

I haven’t heard from you for three days! How have you been, sweetie?

3日も連絡なかったやん！どうしてたん？

I’ve been so busy that I couldn’t think about replying you through LINE.

めっちゃ忙しくてライン返すことが頭になかった

I’ve been so worried about you. I want you to text me once a day at least. Just “Good night” is fine with me.

めちゃくちゃ心配したんやで。1日一言で良いからメールしてほしい。「おやすみ」だけとかでもいいから。

Fine. I’ll keep it in my mind.

分かった。覚えておく。

But I don’t want you to feel pressure for anything, so don’t worry about it too much.

プレッシャーを感じてほしくもないから、気にしすぎないでね。

ずっと～するつもりでいた：have been meaning to ~

SEX AND THE CITY Season 1 Episode 7より

have been – ing + mean to を使った恋愛英会話例文

I wonder when I can get married.

いつ結婚できるのかなあ

Look, I‘ve been meaning to propose you, but I can’t afford the engagement ring.

ずっとプロポーズするつもりでいるけど、婚約指輪が買えないんだ。[/voice]

OMG! Is that the only reason why you haven’t proposed me yet?　Don’t worry about it. I don’t need it.

え。プロポーズがまだなのそれだけが理由なん？気にせんでいいよ。いらんいらん。

No. I‘ve been planning the whole propose thing for years, I just wanna make it happen.

いや。プロポーズは何年も前からやりたいことがあるから。ちゃんと実現させたいねん

こんなに○○なのは▲ぶりだ：have not ●● since ▲▲

SEX AND THE CITY Season 1 Episode 7より

 

I haven’t been this happy since I was 20.

こんなに幸せなのは二十歳以来だ

I haven’t been so mad since I was working at A.

こんなに怒ったのはA社で働いていた時以来だ

I haven’t dreamed anything since I was a university student.

夢を持つのは大学生以来だ

can とget to の違いは？

SEX AND THE CITY Season 1 Episode 7より

can と get to　の違いが分かる英会話例文

Awww I’m so bored.

あー　つまんない

Do you want to go for a drive with me?

一緒にドライブ行く？

Oh ! I finally get to see you.　It’s been like a month!

やっと会えるの？一か月ぶりだ！

Yeah, I finally get to take some days off, since the big project was done.

やっと休みが取れたんだ。大きいプロジェクト終わったからね

I’m so glad that I can go for a drive with you!　Can you drive?

ドライブ行けるのめっちゃうれしい！運転できるの？

Oh? I remember you like driving. I can’t drive.

え？運転できるんじゃなかったっけ？俺無理やで

「お泊りする」は英語で

SEX AND THE CITY Season 1 Episode ８より

Do you wanna sleep over?

泊ってく？

Nah thank you.

いや、いい

慣れる、慣れているは英語で　get used to/ be used to

SEX AND THE CITY Season 1 Episode ８より

used to 【慣れる】を使った恋バナ英会話例文

I haven’t heard from him at all for three days.

3日間彼から連絡がない

Really!? Is everything going okay with you two?

二人上手くいってるの？

I guess. I’m used to his late response now.

多分ね。連絡遅いのにももう慣れたわ。

Oh you are so grown up. I remember you used to complain about it a lot.

成長したな！よく文句言ってたのに

Yeah, it wasn’t easy to get used to his way of keeping our relationship.

うん、彼の交際のやり方に慣れるのは簡単じゃなかったよ

Hmmm.　I wish my boyfriend could get used to my terrible cook…

うーん…　私の彼氏も私のやばい料理に慣れてくれたらなあ

より一層～だ：even + 比較級

SEX AND THE CITY Season 1 Episode ８より

 

例）AよりBの方が一層素敵

B is even better than A.

もし～だったらどうする？：What if~?

SEX AND THE CITY Season 1 Episode ９より

What ifを使った恋バナ英会話例文

My boyfriend is joining some party tonight.

彼氏が今日パーティー参加するんやって

You sound worried, what’s wrong.

なんか心配そうやな。どうした？

I can’t help thinking, “what if there are a lot of cute girls there.

「かわいい子いっぱいいたらどうしよう」って考えちゃって

I see. Then what if you are joining the party and there are hot guys, what would you do?

ふむ。じゃああんたがパーティーに参加したときにイケてる男の人いたらどうすんの？

Well, I wouldn’t do anything.

別に何もしない

See? All you have to do is to believe in him.

な？信じればいいだけだよ。

「なぜ～だろう」を英語で　I wonder why~

SEX AND THE CITY Season 1 Episode ９より

例文：I wonder why Japanese work too hard.なんで日本人は働きすぎるのかなあ

「～を人に気づかせる」は英語で　make 人 realize that~

SEX AND THE CITY Season 1 Episode ９より

自分自身で気づく場合は

主語　realize that~ ：～だと気づく

です。

○○によって気づかされた、と表現する場合、主語を物事やきっかけにし、「気づかせる」という文を作ることができます。

（きっかけ）make 人 realize that: ～だと気づかせる。～だと気づかされる

例）Not seeing him for a while made me realize that how much I love him.

彼としばらく会わなかったことでどれだけ彼を好きか気づいた。

人に～させない：make 人 NOT to ~

SEX AND THE CITY Season 1 Episode 10より

make人to/ not to を使った恋バナ英会話

I had a fight with my boyfriend last night.

昨日彼氏と喧嘩した

What about it?何について？

He kept silence during dinner, just watching TV.

テレビ見ながらご飯中ずっと黙ってたの

And?それで？

I told him how much work to cook for him, and made him NOT to watch TV during dinner time.

料理作るのにどれだけ労力かかるか伝えて、ご飯中はテレビを見せないことにした。

over: ~に関して

SEX AND THE CITY Season 1 Episode 10より

例文英会話

I couldn’t believe that I had a fight with my friend over our ex-boyfriends.

友人とまさか元カレに関して喧嘩すると思わなかった

It happens.I had a quarrel with my girlfriend over doing dishes.

ありえるやろ。彼女と食器洗いのことで喧嘩したことあるし。

even ○○：～でさえ、～すら

SEX AND THE CITY Season 1 Episode 10より

～が間違っている：-thing wrong with ~

SEX AND THE CITY Season 1 Episode 11より

～せずにはいられない：can’t help -ing

SEX AND THE CITY Season 1 Episode 12より

めちゃくちゃ使えるフレーズです。

思い切って～する：bring oneself to –

SEX AND THE CITY Season 1 Episode 11より

bring oneself to do/ thing wrong with/can’t helpを使った恋バナ英会話例文

I can’t help thinking about her.

彼女のことが頭から離れない

Why don’t you bring yourself to ask her out.

思い切ってデートに誘ってみなよ

Something is wrong with me. I usually can, but I don’t think I can.

俺なんかおかしいんだ。いつもならできるのに、できるとは思えない

最も大切なものは：the most important thing

SEX AND THE CITY Season 1 Episode 11より

Remember? Not being afraid of making mistakes is the most important thing to learn English.

覚えてるか？英語を学ぶ上で最も大切なことはミスをするのを恐れないことだ

わくわくする：excite

SEX AND THE CITY Season 1 Episode 12より

例文英会話

I’m excited for my boyfriend’s birthday. I’ve got a very good plan.

彼氏の誕生日がわくわくする！いいプランを思いついたの

I want to know your exciting plan!

そのわくわくする計画教えて

Surprising him is so exciting, I can’t wait.

サプライズするのがわくわくする。待てない！

人に人を紹介する：introduce A to B

SEX AND THE CITY Season 1 Episode 12より

例文英会話

I wanna introduce my boyfriend to you.

あなたに私の彼氏を紹介したい。

Sure.　いいよ

Well then, I’d like to introduce my boyfriend to you.

じゃあ彼氏をあなたに紹介しようと思います。

Pink, This is my boy friend. Honey, this is Pink.

ピンク、これが私の彼氏。ダーリン、こちらがピンク

結論：SEX AND THE CITY Season１すべて見れば35フレーズが少なくとも習得できる

ものすごく長くなりましたが、SEX AND THE CITY Season 1で覚えられる英語フレーズを総まとめいたしました。

その数実に35個！

例文英会話もつけているので、全部しっかり覚えれば、倍以上の英語フレーズが頭に入ります。

これを機に、それぞれのエピソードを英会話フレーズ習得に使ってください。

あわせて読みたい【丸覚え方式】で楽しく英会話を習得する具体的5ステップ

それぞれのエピソードには、5行以上の例文英会話がついてるから、もっとフレーズが覚えられますよ！

[btn class=”simple big”]英会話勉強法を知りたい人はこちらの記事一覧へ[/btn]