今日の1フレーズは”I wonder why~: なぜ～だろう”です。
このコーナーでは、使える恋愛英会話を各エピソードからピックアップし、使える英語表現（英会話全般につかえるもの）を解説し、最後に応用英会話を展開します♪
Sex And The CityならU-NEXT！
会話で使うフレーズが学べるので、トーク力を上げたい方必見です！ Sex and The Cityを見たい方はこちら↓
Sex And The Cityの続編And Just Like Thatが見れるのもU-NEXTだけ！
（時間のない人は目次から気になる部分に飛んでくださいね！）
「今日の英会話フレーズを使って練習しよう」は、この記事に出た表現を使った例文英会話です）
恋バナPick up 英会話（日本語訳付き）
キャリーがビッグに「二度と結婚しない」と結婚観を告げられた後、
いつものガールズトークで親友に意見を求めるシーンです。
What if you spend five years with him and in the end you have nothing to show for it?
５年付き合って実を結ばないなんて
Charlotte:I wasn’t thinking about marriage until he told me to think about it. Now it’s all I think about.★１いざ結婚しないって言われるとショックで
Samantha: Just be cool. You don’t care.
すました顔に限る
Smantha: Then he’ll wonder why you don’t…
which will make him realize he does★２, and then it’s a whole new ball game.相手は拍子抜けして逆に気になりだすから
Miranda: So in your world, it’s always sixth grade.
お得意の駆け引きだ
Charlotte: I think that a relationship has to be based on honesty and communication if it has any chance of succeeding.★３真剣にお付き合いするなら２人で話し合うべきよ
Sex and The City Season 1 Episode 9 より引用
★１（all I think about)＝私が考えていることすべて
★２ he does の does = wants you to care about marriage
★３ be based on ～に基づいて
使える英会話表現①なぜ○○なのかな～？：wonder why
なぜ○○なんだろう、と思うシチュエーションはあるし、会話としてもよく使いますよね。
主語 wonder why～. で主語がなぜ～なのかなと思う になります。
例文
①I wonder why he doesn’t reply me back.
（なんで返事をくれないんだろう）
②I wonder why I have to go through this hard time.
（なんで私がこんな苦労しなきゃいけないんだろう
③He wonders why he can’t get a girl friend even though everyone gets one easily.
彼はなぜ自分に彼女ができないのだろうと不思議に思う。みんな簡単に手に入れてるのに。
【練習例】I wonder why I chose the wrong companies everytime I change jobs.
転職するたびに何故会社を選び間違えるんだろう
疑問に思っていることをI wonder why~に入れて練習してみましょう♪
使える英会話表現②～だと気づかせる：make 人 realize that～
まず、人が○○だと気づく というのは、人 realize that 〇〇で作れますよね。
【例文】
①I realize that I don’t fit in this company anymore.
今の会社が自分に合っていないと気づく
②He realizes that he wants to do something exciting.
彼は何かわくわくするようなことがしたいのだと気づく
では、人に気付かせる、と英語でいうときはどういえばいいのか。
make 人 ～ 人に～させる
を使うのです！
【例】
Failing the entrance exam made him relize that he should have studied harder.
受検の失敗で、もっと勉強すべきだったと彼は気づいた。
直訳で言うと「受験の失敗が彼に勉強すべきだったことを気づかせた」だけど、それだとちょっと変な日本語だから意訳しております。
ちなみにmake 人 の後は動詞の原形が入るから気を付けて！
今日の英会話フレーズを使って練習しよう
今日の英会話例文では、練習してみましょう。
※明らかにわかる表現は日本語訳をつけていません。直接英語で考えれるクセをつけましょう。
今日習った箇所は赤字になってます♪青字は下に照り子が解説しています。
例文英会話テーマ：女の些細なケンカ
A: I wonder why she hasn’t replied me back any.
なんで彼女連絡くれないんだろう
B: Did you do something wrong?
なにかしたの？
A:Well, all I can think of is that I said you love guys who don’t look good.
うーん。思いつくとすれば、いつも顔がいけてない人と付き合うよね、ってことぐらい。
B: Huh.
A: But we usually have this kind of conversation, so that’s not ①the reason why she pissed off, I guess.
でもいつもそんな会話してるし、それで怒らせた理由とは思えないけどな。
B: Mmm. What if she is dating the guy whose face is not her type, and she’s trying to like him now?
うーん。もし今彼女が自分の好みじゃない顔の人とデートしてて、彼を好きになろうとしてるところだったら？
A: Well, maybe I ②irritated her, right?
それだと私がいらいらさせたかもよね。
B: Yeah. Maybe it’s some girl’s stuff, ③you know? Hormones.
そうそう。女の事情もあるしね？ホルモンとかさ。
A: I see. This silent period made me realize how important she was to me.
なるほどね。この連絡とらない期間でどれだけ彼女が大事か気づいたわ。
B: You ④gotta call her.電話しなきゃ
①the reason why~ ～な理由
②irritate someone 人をいらいらさせる
③you know? でしょ？（同意を求める）
④gotta = got to =～しなきゃ
今日学んだ英語フレーズから今日の一言
When things you think you can have anytime is gone, it makes you realize how important it is to you.
普段当たり前だと思っていたものがなくなったとき、いかにそれが大事だったか気づかされる。
英会話上達には、アメリカドラマを観てマネしまくれ！
マネしまくればいつの間にか話せるようになる！だまされたと思ってやってみましょい♪
U-NEXTで見る（31日間無料）
Sex And The Cityの続編And Just Like Thatが見れるのもU-NEXTだけ！
ちなみに、ドラマで英会話が話せるようになるための5ステップをまとめた記事はこちら
コメント