使える英語フレーズ【よく考える】は英語で？ think it through/ give this a lot of thoughts

今日は最近ドラマを見ていて複数回出てきたフレーズで、

「使えるな！」と思ったフレーズを自分の中に落とし込みたいと思います！

自分の中でしっかり使えるフレーズにするにはpracticeしかありません！！！

表現①○○についてよく考える：give ○○ a lot of thoughts

実際にドラマの中で出てきたのは前者です。

Haven’t you given this a lot of thoughts?

（しっかり考えたんじゃないの？）

一応おさらいになりますが

の使い方がここでも出ています。

この例文の

Haven’t you given this a lot of thoughts?

はthis（その事柄を文脈としては指します）にたくさんの考えをあげるという構造でしっかり考える、となります。

だからa lot of thoughts を先に持ってくると、thisに対してあげるのでtoを付けてあげなきゃいけなくなります。

Haven’t you given this any thoughts?何も考えなかったの？

もちろん、疑問文だけでなく、

I’ve given this a lot of thoughts, and I decided to change my jobs.すごく考えて、転職を決断した

とも使えます。（ズボラなチキンは少なくとも3回は使えました※転職3回経験済み）

○○ついてよく考える：think ○○ through

そして、同じく「しっかり考える」フレーズで使えるのは

think something through :somethingについて考え抜く

です。

つまり、完全に同じとはいきませんが

Have you give this a lot of thoughts?

Have you thought this through?

は同じニュアンスです。よく考えたの？と。

肯定文も同じで

I’ve thought this through and I made my decision.

I’ve given this a lot of thoughts and I made my decision.

よく考えて自分で出した結論です

と言えます。

話し合う場面が日本よりも多いアメリカ社会においては特によく使うフレーズかもしれませんね。

「よく考える」表現をつかった英会話例文で習得！

わざと何度も同じフレーズを使いましたが、これだけ使えば嫌でも染み込みますよね。

ある程度英語フレーズの貯金がたまってきたら、アウトプットしよう

英語って言うのはスポーツと一緒で、Inputすれば身につくというわけではありません。リピートというのも一見自分の口から出していますが、自分の頭から考えて出しているわけではありません。

例えていうのであれば野球選手が「ああ、こう打ったらホームランいけるな」といくらフォームを見ながら理解しても、実際にバットを振りながら練習しなければ、机上の空論でしかないんですよね。

だからといって、なかなか日本で覚えたフレーズをOutputできるなんてちょうどいい環境はありません。だからこそ、今人気のDMM英会話を試すのがおすすめです。DMMはテキストで教えてもらうこともできますし、自分が挑戦したいと思えばフリートークで話してくれることもできます。

ネイティブは追加料金が少しかかりますが、ネイティブじゃなくてもみんな英語ペラペラなので、Outputに最適です。実際に私も体験してきたので、こちらの記事を参考にしてみて下さい。

参考記事：英会話講師がDMM英会話を体験したリアルな感想