セックスアンドザシティはもう大分前に終わったドラマなのに、今も大人気のドラマです。
実は英会話学習に非常に適しております！
この記事で得られる英語表現
①お泊りするは英語で？
②慣れる・慣れているは英語で？
③「より○○だ」という表現は英語で？
英語で恋愛トークできたら楽しいですよね？
このコーナーでは、使える恋愛英会話を各エピソードからピックアップし、使える英語表現（英会話全般につかえるもの）を解説し、最後に応用英会話を展開します♪
題材は恋愛英会話ですが、通常の英会話で使うフレーズが学べるので、
トーク力を上げたい方必見です！
Sex And The CityならU-NEXT！
会話で使うフレーズが学べるので、トーク力を上げたい方必見です！ Sex and The Cityを見たい方はこちら↓
Sex And The Cityの続編And Just Like Thatが見れるのもU-NEXTだけ！
SEX AND THE CITY Season 1 Episode 4の8
あらすじ：３人でエクスタシー
三角関係、３ｐは燃える？
サマンサは既婚者との情事を楽しみ、シャーロットは彼氏に３ｐをしたいと言われ…
キャリーは、ビッグがバツイチであることを知ってしまう
恋バナPick up 英会話（日本語訳付き）
C/Naration: Mr. Big and I were actually doing sleep-overs.
ビッグの部屋に泊まった
C: Which one?どっちかな？
B: This one. こっち
B: You better be careful. I could get used to this.
病みつきになりそうだ
C/Naration: Why is it that putting a tie around a man’s neck…
is sometimes even sexier than taking it off?ネクタイは締めるほうが欲情するのはなぜだろう
B: What are you doing for lunch today?
お昼でもどう？
B: I could maybe swing an hour between meetings.
会議の合間を縫ってくる
C: No. Sorry, I can’t. 残念ね
Sex And The City Season 1 Episode 8より
使える英会話表現①お泊りする
お泊りと一言で言っても色々なニュアンスを出すことができます。色々見ていきましょう。
sleep over:お泊りする
一番よくつかわれる表現です。
「お泊り会」は”sleepover party”と言います。
例文
We’re having a sleepover party this weekend.
今週末お泊り会をするの
stay over a night：一夜を過ごすということでお泊りするという表現。
例文
He and I are going to stay over a night next time.
次は彼とお泊りするの
spend a night：一夜を共に過ごす
「一緒に」という意味を付けたければspend a night together ということができます。
例文
We all spent the night together.
みんなでお泊りした。
使える英会話表現②慣れるにまつわる表現
get used to （物事） （物事）に慣れる
物事に慣れていく「動作」のイメージにはgetを使います。慣れきったらbe used to に変わるので注意しましょう。
I am getting used to the new school.
新しい学校（物事）に慣れかけている（慣れていっている進行形）
get used to （行動）ing （行動）するのに慣れる
先ほどの表現は後ろにingの形で動詞を持ってくることもできます。
I am getting used to going to the new school.
新しい学校に通うこと（行動）に慣れ始めている
I got used to the new school. 新しい学校（物事）に慣れた
I got used to goint to the new school. 新しい学校に行くこと（行動）に慣れた
be used to （物事） （物事）に慣れている
先ほどのget used to の「なれる」が、「慣れた状態」に変わればbe動詞で表現します。
I am used to heavy work. 力仕事（物事）に慣れている
be used to （行動）ing （行動）するのに慣れている
こちらも先ほどのget used to とget used to -ingと同じです。
I am used to lifting heavy boxes. 重い箱を持ち上げること（行動）に慣れている
be used to、get used to の「be, get」を忘れて “used to”だけにすると（過去に）～していた という習慣を表してしまうので注意！
使える英会話表現③より一層～だ even + （比較級）
普通に～より○○がいいだと、〇〇is better than ～ という表記になりますが、
「より良い」という表現をしたいときは、
evenを付けてあげるとさらに差が出ます。（ｍｕｃｈも同じように、よりいいと表現します）
例文
①Learning English is good, but learning something in English is even better.
（英語を学ぶことはいいことだけど、英語で何かを学べればより良いよね）
②Eating out less often is better to save money, but cooking at home everyday is even better to save money.
（外食減らすのは節約にいいけど、家で毎日料理する方がより節約になるよね）
③You are even sexier when you are not wearing makeup.
（化粧していないときの方がよりセクシーだ）
今日の英会話フレーズを使って練習しよう
※明らかにわかる表現は日本語訳をつけていません。直接英語で考えれるクセをつけましょう。
今日習った箇所は赤字になってます♪音読してみてくださいね。
A: You’ve been busy lately, are you okay?
（最近忙しいよね。大丈夫？）
B: Yeah. Sorry that I couldn’t see you as often as ※we used to.
（前みたいに会えなくてごめんね）
A: It’s okay. As long as you can stay over tonight.
（いいのよ。今日お泊りできれば）
B: Actually, I got a night meeting.
（実は夜に会議が入って…）
A: What? Why didn’t you tell me earlier?
（は？なんで早くいわないの？）
B: Sorry, I am not used to telling you to ask you for a raincheck.
（ごめん。延期してもらうのお願いするの慣れてなくて）
A: Not telling me in advance that you can’t make it tonight is even worse.
（先に言わない方がより最悪だけどね）
B: I am so sorry.
（ごめん）
A: I got used to hearing that though.
（もうそれ聞くのも慣れたけどね）
今日の英語表現を使った一言
Get used to learning English everyday. It is even betther than studying English for hours once a week.
毎日英語勉強することに慣れましょう。1週間に1回長時間勉強するよりよっぽどいいですよ。
英会話上達には、アメリカドラマを観てマネしまくれ！
マネしまくればいつの間にか話せるようになる！だまされたと思ってやってみましょい♪
U-NEXTで見る（31日間無料）
Sex And The Cityの続編And Just Like Thatが見れるのもU-NEXTだけ！
ちなみに、ドラマで英会話が話せるようになるための5ステップをまとめた記事はこちら
コメント
コメント一覧 （1件）
[…] SEX AND THE CITY Season 1 Episode ８より […]